Az NHL 14 cseh felirattal jelent meg a játékban !
Az EA NHL 14 forradalmian új funkciókat kínál, amelyek az EA SPORTS játékokban elérhető legjobb technológiát hozzák, hogy a hoki agressziójának, sebességének és technikájának eddigi leghűbb ábrázolását nyújtsák a konzolok jelenlegi generációján. Az NHL Collision Physics játékkoncepciója, amely az EA SPORTS FIFA sorozatból ismert Player Impact Engine technológiára épül, lehetővé teszi, hogy olyan kemény ütésekkel találd el ellenfeleidet, amelyek képesek megváltoztatni a játék menetét. A teljesen új Enforcer motor ezután lehetőséget nyújt arra, hogy a Fight Night sorozatból ismert ökölharc-technológiával felvegyük a kesztyűt és harcba szálljunk. A True Performance Skating motor második generációja ismét nagyszerű korcsolyázási sebességet és irányítást biztosít. A One-Touch Dekes tökéletes módot biztosít majd a védők megkerülésére, a rajongók pedig megtapasztalhatják egy NHL-játékos életét a jelentősen megújult Be a Pro Career módban, amely kibővült a pályán kívüli elemekkel. NHL ütközésfizika - Alapjában ugyanaz a technológia, amelyet az EA SPORTS FIFA-sorozat Player Impact motorjában használnak. Az NHL Collision Physics lehetővé teszi, hogy kemény ütéseket mérj az ellenfelekre, és sokkal hűségesebben szimulálja a játékosok ütközéseit a jégen.
True Performance Skating - A hokisok tavalyi True Performance Skating rendszerére épül, amely a valós fizikán alapul, és több mint 1000 új animációt használ. Ennek a motornak a második generációja javítja a gyorsulást, a mozgás robbanékonyságát az első lépéseknél, a gyors fordulókat és az oldalirányú korcsolyázási képességeket. Ezek a funkciók a hokisokat érzékenyebbé teszik az irányítási utasításokra, és a jégen való mozgásuk sokkal kevésbé kiszámíthatóvá. Egyérintéses dekák - A hokisztár játékosok képességeit a bal botkormánnyal és egy gombbal végrehajtott dekák új, finoman reagáló rendszere javítja. Akár újonc, akár tapasztalt veterán a játékos, minden eddiginél gyorsabb, pontosabb és intuitívabb dekázásra lesz képes.